A BB *Bilingual Blog*. Un BB *Blog bĂfido* :-)
Antoine Doinel/Jean-Pierre Léaud
Domicile conjugal
El hijo de la Nouvelle Vague
Léaud: Unbearable Lightness
LiteralMente
visited *loading* times
"Thinking about Léaud inevitably involves thinking about gestures. Few actors carry with them such a clear, familiar repertoire of gestures, movements, ways of speaking, declaiming."
If you want to read a serious approach to this actor, I strongly recommend this article by P. Hawker.
"Pensar en Léaud inevitablemente involucra pensar en los gestos. Pocos actores llevan con ellos un repertorio tan claro, familar de gestos, movimientos, formas de hablar, de decir (declamar)."
Más arriba hay un link a un artĂculo muy interesante de P Hawker, del cual traduje las lĂneas anteriores. Está en inglĂ©s. Si Felipa me deja, se los pongo en el idioma de Cervantes. :-)

I will devote my first post to Jean-Pierre Léaud.
Last night I looked at a movie, "Domicile conjugal", look at him, Don’t you think has awesome eyes?. I love JPL.
Dedicaré mi primer post a Jean-Pierre Léaud.
Anoche vĂ una pelĂcula "Domicile conjugal", mĂrenlo, no creen que tiene unos ojos asombrosos?, amo a JLP.